Ω, Έλατο

christmas_tree 001_wide
Κάλαντα, Γερμανία.

Το “Έλατο” προέρχεται από ένα παραδοσιακό γερμανικό τραγούδι το οποίο καθιερώθηκε ως χριστουγεννιάτικο στις αρχές του 20ου αι. Τα λόγια αναφέρονται στο αντίστοιχο δένδρο που συμβολίζει την πίστη και τη σταθερότητα. Στην αγγλική του μετάφραση, και αργότερα στην ελληνική, το έλατο αναφέρεται ως σύμμβολο των χριστουγεννιάτικων διακοπών. Κάντε κλικ εδώ για να μετακινηθείτε προς τα κάτω σε μια πιο λεπτομερή ιστορία του τραγουδιού


mp3_new
Για να κατεβάσετε δωρεάν το δικό σας mp3 του “Ω, έλατο”, κάντε δεξί κλικ στο παρακάτω σύνδεσμο, στη συνέχεια, επιλέξτε “Αποθήκευση συνδέσμου ως …”

 


Για να κατεβάσετε δωρεάν το δικό σας αρχείο midi του “Ω, έλατο”, κάντε δεξί κλικ στο παρακάτω σύνδεσμο, στη συνέχεια, επιλέξτε “Αποθήκευση συνδέσμου ως ..”

“Ω, έλατο” – Free midi file download

Please support us & help us produce great content. Even the slightest contribution makes a difference. Thank you!


“Ω, έλατο” – Στίχοι

1. Ω, έλατο, ω, έλατο
μ’ αρέσεις, πως μ’ αρέσεις!
Τι ωραία την Πρωτοχρονιά
μας φέρνεις δώρα στα κλαδιά
Ω ! Έλατο, ω! Έλατο
μ’ αρέσεις, πως μ’ αρέσεις!

2.  Ω, έλατο, ω, έλατο
τι δίδαγμα η στολή σου!
Ελπίδα εμπνέει σταθερή
και θάρρος πάντα στη ζωή
Ω, έλατο, ω, έλατο
τι δίδαγμα η στολή σου.

3. Ω, έλατο, ω, έλατο
τα πράσινά σου φύλλα!
Τα βγάζεις με καλοκαιριά
και τα φοράς με το χιονιά
Ω, έλατο, ω, έλατο
τα πράσινά σου φύλλα.


“Ω, έλατο” – Παρτιτούρα

Για να κατεβάσετε δωρεάν τη δική σας παρτιτούρα του “Ω, έλατο”, κάντε δεξί κλικ στο παρακάτω σύνδεσμο, στη συνέχεια, επιλέξτε “Αποθήκευση συνδέσμου ως ..”

O Christmas tree Music Score Singing-Bell


“Ω, έλατο” Video (ορχηστρικό βίντεο / για karaoke)

 

“Ω, έλατο” – Ιδέες για διδασκαλία

Το μέτρο 3/4 δεν είναι τόσο συνηθισμένο ανάμεσα στα χριστουγεννιάτικα κάλαντα. Η τριγωνική φιγούρα του δένδρου ταιριάζει με την κίνηση που αντιστοιχεί στο μέτρημα αυτό.

Δοκιμάστε να “ζωγραφίσετε” νοερά στον αέρα ένα τρίγωνο, όπως το σχήμα του έλατου, ξεκινώντας από την κορυφή και σχηματίζοντας την πρώτη πλευρά προς το εσωτερικό -αριστερά ή δεξιά αναλόγως ποιο χέρι χρησιμοποιεί κανείς. Με αυτόν τον τρόπο μαθαίνετε να μετράτε το μέτρο 3/4.

Επαναλάβετε αυτό το σχήμα κατά τη διάρκεια του τραγουδιού, αντιστοιχώντας κάθε πλευρά σε ένα παλμό. Τα παιδιά μιμούνται τον δάσκαλο. Στο τέλος του τραγουδιού έχετε καταφέρει να διευθύνετε το τραγούδι!

Στη συνέχεια μπορείτε να εντοπίσετε το ισχυρό μέρος του μέτρου, που αντιστοιχεί στην γραμμή που κατεβαίνει από την κορυφή του τριγώνου, και να ζητήσετε από ένα παιδί να χτυπά ένα τυμπανάκι ή κάποιο άλλο κρουστό αντίστοιχα. Στον δεύτερο και τρίτο μέρος του μέτρου κάποιος άλλος παίζει με ένα διαφορετικό όργανο. Οι υπόλοιποι τραγουδούν και διευθύνουν. Φυσικά, μετά αλλάζουμε ρόλους!

 


“Ω, έλατο” – Περισσότερα για την ιστορία του τραγουδιού
Οι στίχοι του τραγουδιού γράφτηκαν το 1824 από τον οργανίστα, δάσκαλο και συνθέτη Ernst Anschütz, ο οποίος έζησε στο Leipzig της Γερμανίας. Ο Anschütz βασίστηκε σε ένα λαϊκό τραγούδι του 16ου αι. Το έθιμο της διακόσμησης του έλατου τα Χριστούγεννα καθιερώθηκε στη διάρκεια του 19ου αι., οπότε ο Anschütz, προσθέτοντας μια στροφή που αναφέρεται στα Χριστούγεννα, άνοιξε το δρόμο για να χαρακτηριστεί το τραγούδι ως γιορτινό.

 

Άλλα κάλαντα στα ελληνικά:

 

Σελίδες σε άλλες γλώσσες

About www.singing-bell.com

Singing Bell is a comprehensive collection of Christmas Carols and Children's songs.

It was created to provide teaching material to anyone giving music lessons to children or adults, that is music teachers and parents. It was also conceived for anyone who would like to live the Christmas spirit or the spirit of childhood.

Singing Bell offers free nursery rhymes and other free songs for children from all over the globe, as well as nursery rhyme lyrics. Popular songs like "London Bridge is falling down", "Old MacDonald had a farm", "Rain, rain, go away", "Itsy-Bitsy spider" and, of course, "The Wheels on the bus". Great hits also include "La Cucaracha" (with original English lyrics for children), "Auld Lang Syne" and "Mexican Hat Dance" (also with original English lyrics for kids).

Then again, especially for our babies, you can find and download our free lullabies like "Twinkle, twinkle little star", "Rock-a-bye baby", "Brahms Lullaby", and the lovely French "Fais dodo".

Its Christmas music section includes popular carols from Europe, like Britain's "We wish you a Merry Christmas" and "Deck the halls", "Petit Papa Noel" from France, Italy's "Tu scendi dalle stelle" and Spanish carols like "Fum Fum Fum" and "Los peces en el rio".

It also makes a collection of carols from North America ("Jingle Bells", "Santa Claus is coming to town"), but also popular South American carols like "Huachi Torito". Even more, it includes famous Christmas songs like "Rudolph, the red-nosed reindeer", "White Christmas", and many others.

The musical piece presented above is titled "Ω, Έλατο" and is one of Singing Bell's Christmas Carols and Songs.

All songs are offered for free mp3 download in their instrumental version. You can also download a free midi file for use in music programming or scoring, their music score in jpg, their lyrics and teaching ideas for singing in class or in a choir. The very same material might also be used simply as a karaoke version where anyone can sing along these Christmas Carols and children songs.

Share to let others hear the sound of Singing Bell!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *