Mizerna, Cicha

wrapping star

Carol, Poland.

“Mizerna, Cicha” is a Polish carol whose words were written by Theophilus Lenartowicz and were first released in 1849.


mp3_new

To download your free mp3 of “Mizerna, Cicha” , right click on the following link, then choose “Save link as..”

“Mizerna, Cicha” (instrumental, 3:05 – 3/4 – 92 bpm)

 

Please support us & help us produce great content. Even the slightest contribution makes a difference. Thank you!

To download your free midi file of “Mizerna, Cicha” , right click on the following link, then choose “Save link as..”


“Mizerna, Cicha”  lyrics (Polish)

1. Mizerna, cicha,
Stajenka licha,
Pełna niebieskiej chwały;
Oto leżący,
Przed nami śpiący,
W promieniach Jezus mały.

2. Nad nim Anieli
W locie stanęli
I pochyleni klęczą;
Z włosy złotymi
Z skrzydły białymi
Pod malowaną tęczą.

3. Wielkie zdziwienie,
Wszelkie stworzenie,
Cały świat orzeźwiony;
Mądrość Mądrości,
Światłość światłości,
Jezus wcielony.

4. I oto mnodzy
Ludzie ubodzy
Radzi oglądać Pana;
Pełni natchnienia,
Pełni zbawienia,
Upadli na kolana.

5. Lulaj dziecino,
Lulaj ptaszyno,
Nasze umiłowanie;
Gdy się rozbudzi,
W tej rzeszy ludzi,
Zbawienie nam się stanie.

6. Hej! Ludzie prości,
Bóg z nami gości,
Skończony czas niedoli.
On daje siebie
Chwała na niebie,
Pokój ludziom dobrej woli.

7. Długo czekali,
Długo wzdychali,
Aż niebo rozgorzało,
Piekło zawarte,
Niebo otwarte,
Słowo ciałem się stało.

8. Śpi jeszcze senne
Dziecię promienne,
W ciszy ubogiej strzechy;
Na licach białych,
Na ustach małych,
Migają się uśmiechy.

9. Jako w kościele
Choć ludzi wiele
Cisza pobożna wieje;
Oczy się roszą
Dusze się wznoszą,
Płyną w serca nadzieje.

10. Oto Maryja,
Czysta lilija,
Przy niej Staruszek drżący,
Stoją przed nami,
Przed pastuszkami,
Tacy uśmiechający.

11. Radość na ziemi,
Bo nad wszystkimi,
Roztacza blask rumiany.
Przepaść rozwarta,
Upadek czarta,
Zstępuje Pan nad pany.

 

You may also like: Mennyből az angyal, Carol of the Bells, The Huron Carol


“Mizerna, Cicha”  Music Score

To save this music score to your computer, right click and choose “Save Image As…”.

Mizerna, Cicha_singing-bell


“Mizerna, Cicha” Video

 


Mizerna,-Cicha-Singing-Bell

 

About www.singing-bell.com

Singing Bell is a comprehensive collection of Christmas Carols and Children's songs.

It was created to provide teaching material to anyone giving music lessons to children or adults, that is music teachers and parents. It was also conceived for anyone who would like to live the Christmas spirit or the spirit of childhood.

Singing Bell offers free nursery rhymes and other free songs for children from all over the globe, as well as nursery rhyme lyrics. Popular songs like "London Bridge is falling down", "Old MacDonald had a farm", "Rain, rain, go away", "Itsy-Bitsy spider" and, of course, "The Wheels on the bus". Great hits also include "La Cucaracha" (with original English lyrics for children), "Auld Lang Syne" and "Mexican Hat Dance" (also with original English lyrics for kids).

Then again, especially for our babies, you can find and download our free lullabies like "Twinkle, twinkle little star", "Rock-a-bye baby", "Brahms Lullaby", and the lovely French "Fais dodo".

Its Christmas music section includes popular carols from Europe, like Britain's "We wish you a Merry Christmas" and "Deck the halls", "Petit Papa Noel" from France, Italy's "Tu scendi dalle stelle" and Spanish carols like "Fum Fum Fum" and "Los peces en el rio".

It also makes a collection of carols from North America ("Jingle Bells", "Santa Claus is coming to town"), but also popular South American carols like "Huachi Torito". Even more, it includes famous Christmas songs like "Rudolph, the red-nosed reindeer", "White Christmas", and many others.

The musical piece presented above is titled "Mizerna, Cicha" and is one of Singing Bell's Christmas Carols and Songs.

All songs are offered for free mp3 download in their instrumental version. You can also download a free midi file for use in music programming or scoring, their music score in jpg, their lyrics and teaching ideas for singing in class or in a choir. The very same material might also be used simply as a karaoke version where anyone can sing along these Christmas Carols and children songs.

Share to let others hear the sound of Singing Bell!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *