O Tannenbaum [Deutsche Version]

Weihnachtslied, Deutschland.

“O Tannenbaum” war ursprünglich ein traditionelles deutsches Volkslied, das Anfang des 20. Jahrhunderts zum Weihnachtslied wurde. Es bezog sich zuerst auf den Tannenbaum als Symbol von Treue und Beständigkeit. Bei der Übersetzung des Liedes ins Englische verwandelte sich der Tannenbaum zum typischen Weihnachtssymbol.

Der Text wurde 1824 vom in Leipzig lebenden Organisten, Lehrer und Komponisten Ernst Anschütz geschrieben. Als Vorlage diente ihm das Volkslied “Ach Tannenbaum”, das im 16. Jahrhundert von Melchior Franck geschrieben worden war. Der Gebrauch, den Baum zu schmücken, entwickelte sich erst im 19. Jahrhundert. Als Ernst Anschütz der ersten, traditionellen Strophe seine eigenen zwei Strophen hinzufügte, legte er den Grundstein zum Weihnachtslied.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 vote(s), average: 5.00 out of 5)
Loading...

 

Karaoke-Video (Instrumentalversion mit einem Songtext)


 

Deutsche Übersetzung Songtext

1.  O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!

2. O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat schon zur Winterzeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!

3. O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren!


 

Klicken Sie auf die Schaltfläche, um ein Karaoke-Video anzusehen und eine PDF-Datei mit Texten zu diesem Lied kostenlos herunterzuladen.


Kostenloser Karaoke MP3-Download

Um Ihre kostenlose Instrumental-MP3 dieses Songs herunterzuladen, klicken oder tippen Sie auf die folgende Schaltfläche und wählen Sie dann “Link speichern unter”…”

“O Tannenbaum” kostenloser mp3 download (instrumental, 2:34 – 3/4 – 84bpm)


Singing Christmas with Our Kids on iTunes

Listen to our amazing NEW “Singing Christmas with Our Kids Vol. 1” album and buy for only 9.99$/€

 


 

Musik-Ergebnis mit Akkorden (F)

Um die Musik-Partitur auf deinem Computer zu speichern, klicke mit der rechten Maustaste und wähle “Grafik speichern unter…”

christmas-tree_f_singing-bell


 

Musik-Ergebnis mit Akkorden (D)

Um die Musik-Partitur auf deinem Computer zu speichern, klicke mit der rechten Maustaste und wähle “Grafik speichern unter…”

christmas-tree_d_singing-bell


 

Kostenloser PDF-Datei mit Partitur und Text

Um die PDF-Datei mit Partitur und Text von  “O Tannenbaum” herunterzuladen, klicke mit der rechten Maustaste (oder tippe und halte auf Mobilgeräten) und wähle “Grafik speichern unter…”.

“O Christmas tree” kostenloser PDF download – Singing Bell


O-Christmas-Tree-Singing-Be

 

Das könnte dich auch interessieren:

Ihr Kinderlein, kommet,

Stille Nacht, heilige Nacht,

Kling, Glöckchen

Leave a Reply