Ω, Ελατο

christmas_tree 001_wide
Κάλαντα, Γερμανία.

Το “Έλατο” προέρχεται από ένα παραδοσιακό γερμανικό τραγούδι το οποίο καθιερώθηκε ως χριστουγεννιάτικο στις αρχές του 20ου αι. Τα λόγια αναφέρονται στο αντίστοιχο δένδρο που συμβολίζει την πίστη και τη σταθερότητα.

Στην αγγλική του μετάφραση, και αργότερα στην ελληνική, το έλατο αναφέρεται ως σύμμβολο των χριστουγεννιάτικων διακοπών.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 vote(s), average: 5.00 out of 5)
Loading...

 

ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΡΑΟΚΕ με ΣΤΙΧΟΥΣ


 

Στίχοι

1. Ω, έλατο, ω, έλατο
μ’ αρέσεις, πως μ’ αρέσεις!
Τι ωραία την Πρωτοχρονιά
μας φέρνεις δώρα στα κλαδιά
Ω ! Έλατο, ω! Έλατο
μ’ αρέσεις, πως μ’ αρέσεις!

2.  Ω, έλατο, ω, έλατο
τι δίδαγμα η στολή σου!
Ελπίδα εμπνέει σταθερή
και θάρρος πάντα στη ζωή
Ω, έλατο, ω, έλατο
τι δίδαγμα η στολή σου.

3. Ω, έλατο, ω, έλατο
τα πράσινά σου φύλλα!
Τα βγάζεις με καλοκαιριά
και τα φοράς με το χιονιά
Ω, έλατο, ω, έλατο
τα πράσινά σου φύλλα.

 


 

Πατήστε εδώ για να δείτε ένα Βίντεο Καραόκε και να κατεβάσετε ένα αρχείο PDF με τους στίχους του τραγουδιού δωρεάν.


 

ΑΡΧΕΙΟ ΗΧΟΥ MP3 για ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΧΡΗΣΗ

Για να κατεβάσετε δωρεάν το δικό σας ορχηστρικό mp3 αυτού του τραγουδιού, κάντε δεξί κλικ στον παρακάτω σύνδεσμο, στη συνέχεια, επιλέξτε “Αποθήκευση συνδέσμου ως ..”

 


Singing Christmas with Our Kids on iTunes

Singing Christmas: Το άλμπουμ του Singing Bell με 24 Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα για όλη την οικογένεια είναι εδώ!

 


 

ΠΑΡΤΙΤΟΥΡΑ με ΣΥΓΧΟΡΔΙΕΣ σε ΦΑ

Για να αποθηκεύσετε δωρεάν την παρτιτούρα του “Ω Έλατο” κάντε δεξί κλικ στο παρακάτω σύνδεσμο, (ή πατήστε παρατεταμένα για κινητά ή τάμπλετ) στη συνέχεια, επιλέξτε “Αποθήκευση συνδέσμου ως ..”

%cf%89-%ce%ad%ce%bb%ce%b1%cf%84%ce%bf_f_singing-bell


 

ΠΑΡΤΙΤΟΥΡΑ με ΣΥΓΧΟΡΔΙΕΣ σε ΡΕ

Για να αποθηκεύσετε δωρεάν την παρτιτούρα του “Ω Έλατο” κάντε δεξί κλικ στο παρακάτω σύνδεσμο, (ή πατήστε παρατεταμένα για κινητά ή τάμπλετ) στη συνέχεια, επιλέξτε “Αποθήκευση συνδέσμου ως ..”

%cf%89-%ce%ad%ce%bb%ce%b1%cf%84%ce%bf_d_singing-bell


 

PDF για ΕΚΤΥΠΩΣΗ με ΣΤΙΧΟΥΣ και ΠΑΡΤΙΤΟΥΡΑ

Για να κατεβάσετε ένα αρχείο PDF αυτού του τραγουδιού έτοιμο για εκτύπωση για χρήση σε μουσικές δραστηριότητες, το οποίο περιλαμβάνει παρτιτούρα, στίχους και μια σελίδα χρωματισμού για παιδιά, κάντε δεξί κλικ (ή πατήστε παρατεταμένα σε φορητές συσκευές) στον παρακάτω σύνδεσμο και επιλέξτε “Αποθήκευση συνδέσμου ως…”.

“Ω Έλατο” free PDF download – Singing Bell


 

ΙΔΕΕΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑΣ

Το μέτρο 3/4 δεν είναι τόσο συνηθισμένο ανάμεσα στα χριστουγεννιάτικα κάλαντα. Η τριγωνική φιγούρα του δένδρου ταιριάζει με την κίνηση που αντιστοιχεί στο μέτρημα αυτό.

Δοκιμάστε να “ζωγραφίσετε” νοερά στον αέρα ένα τρίγωνο, όπως το σχήμα του έλατου, ξεκινώντας από την κορυφή και σχηματίζοντας την πρώτη πλευρά προς το εσωτερικό -αριστερά ή δεξιά αναλόγως ποιο χέρι χρησιμοποιεί κανείς. Με αυτόν τον τρόπο μαθαίνετε να μετράτε το μέτρο 3/4.

Επαναλάβετε αυτό το σχήμα κατά τη διάρκεια του τραγουδιού, αντιστοιχώντας κάθε πλευρά σε ένα παλμό. Τα παιδιά μιμούνται τον δάσκαλο. Στο τέλος του τραγουδιού έχετε καταφέρει να διευθύνετε το τραγούδι!

Στη συνέχεια μπορείτε να εντοπίσετε το ισχυρό μέρος του μέτρου, που αντιστοιχεί στην γραμμή που κατεβαίνει από την κορυφή του τριγώνου, και να ζητήσετε από ένα παιδί να χτυπά ένα τυμπανάκι ή κάποιο άλλο κρουστό αντίστοιχα. Στον δεύτερο και τρίτο μέρος του μέτρου κάποιος άλλος παίζει με ένα διαφορετικό όργανο. Οι υπόλοιποι τραγουδούν και διευθύνουν. Φυσικά, μετά αλλάζουμε ρόλους!


 

ΙΣΤΟΡΙΑ του ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ

Οι στίχοι του τραγουδιού γράφτηκαν το 1824 από τον οργανίστα, δάσκαλο και συνθέτη Ernst Anschütz, ο οποίος έζησε στο Leipzig της Γερμανίας. Ο Anschütz βασίστηκε σε ένα λαϊκό τραγούδι του 16ου αι. Το έθιμο της διακόσμησης του έλατου τα Χριστούγεννα καθιερώθηκε στη διάρκεια του 19ου αι., οπότε ο Anschütz, προσθέτοντας μια στροφή που αναφέρεται στα Χριστούγεννα, άνοιξε το δρόμο για να χαρακτηριστεί το τραγούδι ως γιορτινό.


 

Άλλα κάλαντα στα ελληνικά:

 

Σελίδες σε άλλες γλώσσες

Leave a Reply