Carol, Greece.
This a New Year’s Eve carol from Greece, dated back to the Byzantine years.
The lyrics wave goodbye to the old year that is leaving and feel the joy of the new year that’s about to arrive.
Table of Contents
- Karaoke Video with Lyrics
- Free karaoke MP3 download
- Commercial License
- Sheet music with chords
- Free Printable PDF with Lyrics and Sheet Music
Karaoke Video with Lyrics
Lyrics (Greek)
Πάει ο παλιός ο χρόνος,
ας γιορτάσουμε παιδιά
και του χωρισμού ο πόνος
ας κοιμάται στην καρδιά.
Καλή χρονιά, καλή χρονιά,
χαρούμενη, χρυσή πρωτοχρονιά. (x2)
Γέρε χρόνε φύγε τώρα,
παει η δική σου η σειρά,
ήρθε ο νέος με τα δώρα,
με τραγούδια και χαρά.
Καλή χρονιά, καλή χρονιά,
χαρούμενη, χρυσή πρωτοχρονιά. (x2)
Μα κι αν φύγεις μακριά μας;
στην καρδιά μας πάντα ζει
κάθε λύπη και χαρά μας
που περάσαμε μαζί.
Καλή χρονιά, καλή χρονιά,
χαρούμενη, χρυσή πρωτοχρονιά. (x2)
Literal English translation
There goes last year,
let’s celebrate guys
and the pain of separation
let it sleep in the heart.
Happy new year, Happy new year
Happy golden new year. (x2)
Old year, go away now,
it’s past your turn
the young one has come with gifts,
with songs and joy.
Happy new year, Happy new year
Happy golden new year. (x2)
But even if you leave us
in our hearts he always lives
our every sorrow and joy
that we spent together.
Happy new year, Happy new year
Happy golden new year. (x2)
Click on the button to watch a karaoke video
and download a PDF file with lyrics to this song for free.
Free karaoke MP3 download
To download your free instrumental mp3 of this song,
click or tap on the following button, then choose “Save link as…”
Commercial License
Purchase a license that permits the commercial use of this track. You can license this track for:
YouTube License
Insta/FB License
TikTok License
Other License
Not sure which license is best for you?
Read our licensing page or contact us!
Χριστουγεννιάτικα Τραγούδια & Κάλαντα για Karaoke 1
Αυτή η συλλογή με χριστουγεννιάτικα τραγούδια και ελληνικά κάλαντα Χριστουγέννων θα σας βάλει στο κλίμα των γιορτών όπου κι αν είστε, στο σπίτι, στο σχολείο ή στο δρόμο για τις διακοπές σας!
Sheet music with chords
To save this free music sheet of “Paei o palios o chronos (Πάει ο παλιός ο χρόνος)” to your computer, right click (or tap and hold, on mobile devices) and choose “Save Image As…”.
Free Printable PDF with Lyrics and Sheet Music
To download a ready-to-print PDF of this song for music activities with a music sheet, lyrics and a drawing for kids to paint, right click (or tap and hold) on the following link, then choose “Save link as…”.
“Πάει ο παλιός ο Χρόνος” free PDF download – Singing Bell
Did you like this post?
(2 vote(s), average: 5.00 out of 5)
Loading...
You may also like:
Chionia sto kampanario (Χιόνια στο καμπαναριό)
Archiminia ki archichronia (Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά)
Tu scendi dalle stelle (From Starry Skies Thou Comest)
