Carol, Catalunya (Spain).
“Fum fum fum” is a traditional carol from Catalunya, Spain. It tells the story of the birth of the Holy Infant, calling the shepherds to gather in its birthplace and adore him.
“Fum” means “smoke” in Catalan, but the word might be used as onomatopoeia for the strumming of a string instrument.
Table of Contents
- Printable Lyrics PDF
- English Lyrics
- Spanish Lyrics (Castilian)
- Catalan Lyrics
- Karaoke Video with English Lyrics
- Karaoke Video with Castilian Spanish Lyrics
- Karaoke Video with Catalan Lyrics
Printable Lyrics PDF
Click on the button to download a PDF file with lyrics to this song for free.
English Lyrics
1. On this joyful Christmas Day
Sing fum, fum, fum
On this joyful Christmas Day
Sing fum, fum, fum
For a blessed Babe was born
Upon this day at the break of morn
In a manger poor and lowly
Lay the Son of God most holy
Fum, Fum, Fum!
2. Thanks to God for holidays
Sing fum, fum, fum
Thanks to God for holidays
Sing fum, fum, fum
Now we all our voices raise
And sing a song of grateful praise
Celebrate in song and story
All the wonders of His glory
Fum, fum, fum!
3. Praise we now the Lord above,
Sing fum, fum, fum.
Praise we now the Lord above,
Sing fum, fum, fum.
For upon this day at morn,
The wond’rous Son of God was born,
In a manger poor and lowly
Lay the Blessed Babe most holy,
Fum, fum, fum!
Spanish Lyrics (Castilian)
1. Veinticinco de Diciembre
Fum, Fum, Fum,
Veinticinco de Diciembre
Fum, Fum, Fum,
Un niñito muy bonito,
ha nacido en un portal,
con su carita de rosa,
parece una flor hermosa
fum, fum, fum.
2. Venid, venid pastorcillos,
fum, fum, fum
Venid, venid pastorcillos,
fum fum fum
Venid con la pandereta y
castañuelas al portal,
a adorar al rey del cielo
que ha amanecido en el suelo,
fum, fum, fum!
3. Desde el cielo está mirando
fum, fum, fum
Desde el cielo está mirando
fum, fum, fum
A la Tierra alucinante
que relumbra con su luz,
y la paz del firmamento,
celebrando el nacimiento de Jesús.
A la Tierra alucinante
que relumbra con su luz,
y la paz del firmamento,
celebrando el nacimiento de Jesús.
Catalan Lyrics
1. A vint-i-cinc de desembre
fum, fum, fum (bis)
Ha nascut un minyonet
ros i blanquet, ros i blanquet;
Fill de la Verge Maria,
n’és nat en una establia.
Fum, fum, fum.
2. Allí dalt de la muntanya
fum, fum, fum (bis)
Si n’hi ha dos pastorets
abrigadets, abrigadets;
amb la pell i la samarra,
menjant ous i botifarra.
Fum, fum, fum.
3. Qui dirà més gran mentida?
Fum, fum, fum (bis)
Ja en respon el majoral
el gran tabal, el gran tabal;
jo en faré deu mil camades
amb un salt totes plegades.
Fum, fum, fum.
4. A vint-i-cinc de desembre
fum, fum, fum (bis)
n’és el dia de Nadal,
molt principal, molt principal,
quan n’eixirem de matines,
farem bones escudines.
Fum, fum, fum.
5. Déu vos do unes santes festes
fum, fum, fum (bis)
amb temps de fred i calor,
i molt millor, i molt millor
fent-ne de Jesús memòria
perquè ens vulgui dalt la glòria.
Fum, fum, fum.
Karaoke Video with English Lyrics
Karaoke Video with Castilian Spanish Lyrics
Karaoke Video with Catalan Lyrics
Did you like this post?
(2 vote(s), average: 5.00 out of 5)
Loading...
You may also like:
Jingle Bells – Printable Lyrics PDF
Angels We Have Heard On High (Gloria In Excelsis Deo) Printable Lyrics – PDF
Feliz Navidad Printable Lyrics – PDF
Winter Wonderland – Printable Lyrics PDF
Jingle Bell Rock Printable Lyrics – PDF
Hark! The Herald Angels Sing – Printable Lyrics PDF
