Huachi Torito (Versión española)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Villancico, Peru/Chile/Bolivia/Argentina

“Huachi Torito” es un villancico que se canta en el sur de Perú, en partes de Chile y Bolivia, y en el noreste de Argentina.

Se dice que es de origen catalán, traído a América Latina por emigrantes catalanes.

Después del siguiente vídeo, usted podrá escuchar y descargar música y partituras de la canción “Huachi Torito”, así como más canciones alojadas en nuestro servidor y villancicos en alta calidad – siempre en español.


“Huachi Torito” Vídeo para Karaoke


“Huachi Torito” | Bajar mp3 gratis

mp3_new

Para descargar el mp3 de “Huachi Torito”, haga clic o clic derecho en el siguiente enlace y a continuación seleccione “Guardar enlace como…”

“Huachi Torito” (instrumental, 1:12 – 4/4 – 90 bpm)


“Huachi Torito” | Letra en castellano

Huachi to-, torito,
torito del corralito
Huachi to-, torito,
torito del corralito.

Al niño recién nacido
todos le ofrecen sus dones
yo soy pobre nada tengo
Le ofrezco mi corazone.

Huachi to-, torito,
torito del corralito
Huachi to-, torito,
torito del corralito.

Del árbol nació la rama
De la rama nació la flor
De la flor nació María,
De María *nació el Señor

Huachi to-, torito
torito del corralito
Huachi to-, torito
torito del corralito.

Huachi to-, torito,
torito del corralito
Huachi to-, torito,
torito del corralito.

*alternative: “…el Niño Dios.”

“Huachi Torito” | Letra alternativa en castellano

Del árbol nació la rama,
de la rama nació la flor.
De la flor nació María
y de María el Redentor.

Huachi, tori, tori, tori,
to, torito de corralito.

Ha nacido el niño Dios;
todos le ofrecen sus dones.
Como yo no tengo nada (1)
le ofrezco mi corazone.

Alza la vista p’arriba
y verás al niño Dios
vestido de terciopelo
para darnos la bendición. (2)

Señora, yo he visto
a un niño más hermoso que el sol bello.
Le diré que tiene frío
porque es pobre y anda en cueros.

Su mamá, la Virgen María,
se pasesa por el jardín
con mantilla de rocío
y corona de jazmín.

La Virgen se está peinando
debajo de una palmera
con un peine de plata fina
y cintas de primavera.

Según otras versiones publicadas, la canción termina después del tercer verso y tiene las siguientes variaciones:

(1) Como yo no tengo plata
(2) para morir en la cruz


Le podría también gustar:

Los Peces en el Río

Campana sobre Campana (Versión española)

Pastores Venid

La Peregrinacion (A la huella)


“Huachi Torito” | Partitura gratis – letra en castellano

Para guardar esta partitura musical a su ordenador, haga clic derecho (o toque y aprieta la pantalla, en aparatos móviles) y elija la opción “Guardar imagen como …”.

Huachito Torito Music Score Singing-Bell


“Huachi Torito” | Ideas de enseñanza

1.

A los niños les encanta esta melodía!

Puede cantar junto con la clase, o solo, o con sus hijos en casa, el coro (Huachi to-, torito, torito del corralito), incluso si el español no es su lengua materna.

Es asombroso cómo los niños más pequeños y los bebés están satisfechos con esta canción . Continúe improvisando letras, teniendo en cuenta su programa diario o algo especial que le gustaría que hicieran -¡como tomar su baño!- ¡y luego hágalo!

2.

La melodía de la canción es ideal para enseñar las notas e-f-g-a-c de la escala mayor.

La primera parte utiliza todas las notas anteriores, mientras que la segunda parte utiliza solo la e-f-g-a.

Es fácil cantar la melodía como solfeo antes de decir las letras y tocarla en un instrumento melódico, incluso si el estudiante está en un nivel superior.


Historia de la canción “Huachi Torito”

“Huachi Torito” es un villancico que también se baila como “huyano”, un género de la popular música andina peruana y danza originaria de Serrania, Perú.

También es un baile para niños y un juego que se juega en los patios de la casa, antes de salir por el vecindario para cantar los villancicos.

Según la tradición, los niños forman dos líneas y cantan la canción, que hace referencia a un pequeño toro. Después del final de la canción, dos niños intentan atrapar a otro, que imita al animal, usando un lazo.

Huachi-Torito-Singing-Bell
Huachi Torito

Share to let others hear the sound of Singing Bell!

Leave a Reply