Κάλαντα, Αυστρία.
Η “Άγια Νύχτα” είναι ένα γνωστό Χριστουγεννιάτικο τραγούδι από την Αυστρία, που έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και διασκευές του έχουν γίνει από πολλούς διάσημους καλλιτέχνες. Η μουσική γράφτηκε το 1818 στο Oberndorf bei Salzburg της Αυστρίας από τον Franz Xaver Gruber σε στίχους του Joseph Mohr. Κάντε κλικ εδώ για να μετακινηθείτε προς τα κάτω σε μια πιο λεπτομερή ιστορία του τραγουδιού
Για να κατεβάσετε δωρεάν το δικό σας mp3 του “Άγια Νύχτα”, κάντε δεξί κλικ στο παρακάτω σύνδεσμο, στη συνέχεια, επιλέξτε “Αποθήκευση συνδέσμου ως ..”
“Άγια Νύχτα” (instrumental, 1:40 – 4/4)
“Άγια Νύχτα” στίχοι (Ελληνικά)
Άγια Νύχτα, σε προσμένουν
με χαρά οι Χριστιανοί
και με πίστη ανυμνούμε,
το Θεό δοξολογούμε
μ’ ένα στόμα, μια φωνή,
ναι, με μια φωνή…
Η ψυχή μας φτερουγίζει
πέρα στ’ άγια τα βουνά,
όπου ψάλλουν οι αγγέλοι
απ’ τα ουράνια θεία μέλη,
στο Σωτήρα “Ωσαννά”
ψάλλουν “Ωσαννά”
Στης Βηθλεέμ ελάτε όλοι
τα βουνά τα ιερά
και μ’ ευλάβεια μεγάλη
‘κει που Άγιο Φως προβάλλει
προσκυνήστε με χαρά
ναι, με μια χαρά.
“Άγια Νύχτα” Παρτιτούρα
Για να αποθηκεύσετε αυτή την παρτιτούρα στον υπολογιστή σας, κάντε δεξί κλικ πάνω στην εικόνα και επιλέξτε “Αποθήκευση εικόνας ως …”.
“Άγια Νύχτα” Βίντεο για Karaoke με ελληνικούς στίχους
“Άγια Νύχτα” ιδέες διδασκαλίας
Γιατί να μην εισάγουμε και μια δεύτερη φωνή;
Απλά κρατήστε τραγουδιστά -σαν τενούτα- την πρώτη νότα κάθε μέτρου στη διάρκεια όλου του μέτρου.
Το αποτέλεσμα θα ακούγεται έτσι: D— D— A— G— / E— D— E— D— / A— G— G-D- G—
Στην αρχή, τραγουδήστε αυτή τη μελωδική γραμμή μαζί με τα παιδιά.
Στη δεύτερη στροφή συνεχίστε να τραγουδάτε αυτή τη γραμμή, ενώ παίζετε την κανονική μελωδία σε κάποια όργανο (πιάνο, κιθάρα, κλπ.)
Όταν είναι έτοιμοι να κρατήσουν αυτή τη φωνή μόνοι τους, ο καθηγητής αρχίζει να τραγουδάει τη μελωδία.
Τώρα είναι έτοιμοι να χωριστούν για να τραγουδήσουν σε δύο φωνές!
“Άγια Νύχτα” ιστορία του τραγουδιού
Κυρήχθηκε Παγκόσμια Πολιτιστική Κληρονομιά από την UNESCO το Μάρτιο του 2011.
Τα κάλαντα αυτά έχουν μεταφραστεί σε περίπου 140 γλώσσες.
Άλλα κάλαντα στα ελληνικά:
- Τρίγωνα κάλαντα
- Αϊ Βασίλης έρχεται ξανά
- Ο μικρός τυμπανιστής
- Ω Έλατο
- Ρούντολφ, το ελαφάκι
- Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά
- Πάει ο παλιός ο χρόνος
- Χιόνια στο καμπαναριό
- Ελάτε, παιδάκια
Σελίδες σε άλλες γλώσσες
- Αγγλικά: Silent night
- Γαλλικά: Douce nuit, sainte nuit
- Ισπανικά: Noche de Paz
- Ιταλικά: Astro del Ciel
