Sur Le Pont d’Avignon [Version Française]

Comptine, France.

“Sur le Pont d’Avignon” est une célèbre chanson enfantine française du XVe siècle originaire de la ville d’Avignon, dans le sud de la France.

La chanson est un air ludique et entraînant qui décrit les gens qui dansent sur le pont Saint-Bénézet, un pont historique qui enjambe partiellement le Rhône. Le pont, également connu sous le nom de Pont d’Avignon, est réputé pour ses arches distinctives et son rôle dans l’histoire médiévale.

La mélodie entraînante et les paroles de la chanson en ont fait un choix populaire pour enseigner la culture et la langue française aux enfants en France et dans le monde. Il est souvent accompagné d’une danse simple où les enfants se tiennent la main et se déplacent en cercle, faisant semblant de danser sur le pont, ce qui en fait un élément ludique et interactif du patrimoine musical français. En effet, la danse se déroulait sous le pont et non sur le pont (“sous le Pont d’Avignon”, et pas “sur”).

Table des matières

Vidéo Karaoké

Paroles en français
Paroles en anglais
Télécharger mp3 karaoké

Partition de musique avec des accords
- en DO
- en FA
Téléchargez PDF gratuit avec de partition et des paroles

Vidéo Karaoké

Paroles en français

Sur le Pont d’Avignon
L’on y danse, l’on y danse
Sur le Pont d’Avignon
L’on y danse tous en rond

Paroles en anglais

On the bridge of Avignon
We all dance there, we all dance there
On the bridge of Avignon
We all dance there in a ring

Imprimez ces paroles

Télécharger mp3 karaoké

Pour télécharger gratuitement votre mp3 de cette chanson, cliquez sur le bouton ou sur le lien suivants.

“Sur le pont d’Avignon” (instrumental, 1:15 – 4/4 – 186 bpm)

Partition de musique avec des accords

en DO

Pour enregistrer cette partition musicale sur votre ordinateur, faites un clic droit sur l’image (ou maintenez la touche, sur les périphériques mobiles) et sélectionnez “Enregistrer l’image sous …”.

en FA

Téléchargez PDF gratuit avec de partition et des paroles

Téléchargez PDF gratuit de la chanson prêt à imprimer, contenant partition, paroles et une feuille de coloriage pour les enfants. Cliquez sur le bouton ou sur le lien suivants.